Go to Store Design → Footer, you can add social links you want to display in the settings panel.
Once added, social icons will appear on your storefront.